Для подключения к серверу можно использовать разные FTP менеджеры, например: FileZilla (Домашняя страница: https://filezilla.ru/, https://filezilla-project.org/ ) FTPRush ( Домашняя страница: https://www.wftpserver.com/) WinSCP (Домашняя страница: https://winscp.net/ ) Я предпочитаю FileZilla ибо он кроссплатформенный и с ним можно работать как и в Unix/Linux системах, так и в Mac OS, и Windows. Зайдем в файловый менеджер FileZilla и давайте пробежимся по тому, что нам нужно для подключения к серверу. Нам нужен IP адрес сервера, логин и пароль для доступа к серверу через FTP. Как создать ftp пользователя в plesk 12, я описал в предыдущей статье. В ней мы создавали FTP пользователя у хостера Rusonyx на VPS с PLESK Заполним поля, указанные стрелкой, как показано на скриншоте и подключимся к серверу нажав на кнопку «Быстрое соединение» 
В конкретно данном случае корнем сайта будет являться папка httpdocs зайдя в которую мы увидим установочные файлы 1С Битрикс.
У каждого хостинга количество папок и их названия могут отключаться.
